Barely Legal (2011) OCR 23.976 fps runtime 01:29:34
สาวๆ วันเกิดพวกเรา จะทำอะไรดี
ซู มีเวลาอีกตั้งเยอะ เดี๋ยวก็คิดออกน่า
แต่ปีนี้เรา 18 แล้วนะ
ทุกปีตั้งแต่แม่เราเจอกันที่โรงพยาบาล
เราทำอะไรแปลกและพิเศษ
นี่เลยต้องเป็นอะไรที่ใหม่และแปลก
อะไรที่ไม่เคยทำมาก่อน
- เห็ดเมาเหรอ - ไม่ใช่แบบนั้น
อะไรดีๆ
- เช่นการไปเที่ยว - ไปหาเห็ดเมาเหรอ
เปล่า
ขอโทษทีนะ ซู ฉันมีนัด
ฉันก็มี ขอโทษทีนะ ซู
ไม่ต้องห่วง ซู เดี๋ยวเราคิดออกแน่
- ดอกไม้ คุณให้ฉันเหรอคะ - ใช่แล้ว
นี่ไง
ไม่มีการ์ดเหรอ แต่คือว่าฉันเห็นนะ
ผมไม่รู้จะบอกความรู้สึกยังไง
คิดว่า...
คุณยังทำให้ผม...
ประหม่า
โอ้... เจ๊ค
ผมว่าเราน่าจะเข้าไปข้างในกันนะ
ไม่ เจ๊ค อย่าเพิ่ง
ตอนทำ "แบบนั้น" ฉันอยากให้มันพิเศษมากๆ
- เป็นคืนที่ดีที่สุด - มันดีแน่ ผมสัญญา
มันต้องสุดวิเศษ
มีคุณ... กับผม... คู่กัน
เจ๊ค อย่า ฉันต้องไปแล้ว ต้องไปทำรายงานศิลปะ
นึกว่าศิลปะ จะเป็นวิชาเลือกง่ายๆ
แต่น่าจะเลือกคณิตศาสตร์มากกว่า
เอ่อ.. จะมางานวันเกิดฉัน เสาร์นี้ใช่มั้ย
แน่นอน
ขอบคุณค่ะ
โอเค บาย
ไม่เลวนี่...
- ฮัลโหล - เชอริล
เราต้องคุยกันเรื่องงานวันเกิด
อีกแค่ 2 วันเองนะ
ยังหาวิธีฉลองเด็ดๆ ไม่ได้เลย
ฉันเลยคิดว่าเราน่าจะไปเที่ยว...
ซู ฉันว่าจะบอกนานแล้ว แต่อยากให้แน่ใจก่อน
ฉันอยากฉลองวันเกิดกับเจ๊ค
ฉันจะ... มอบพรหมจรรย์ให้เขา
อยากให้เขาแปลกใจน่ะ
อะไรนะ ไม่ได้
ไหนเราว่าจะรอจนวันแต่งงานไง
เธอทำแบบนั้นกับเราไม่ได้ ทำลายประเพณีแบบนั้นไม่ได้
แย่มาก ฉันจะฟ้องเล็กซี่
เขาต้องไม่พอใจ เรื่องนี้แน่ๆ
รับสิ เล็กซี่
ที่รัก คุณเซ็กซี่จัง
- ผมจะอึ๊บคุณให้หนำใจ - เหรอคะ ที่รัก เหรอ
- ใช่ - คุณบอกว่าชื่ออะไรนะ
ร็อด อึ๊บระเบิด
ใช่ เรือนร่างชายชาตรี
ใช่โทษที ฉันหยิบโทรศัพท์ก่อนนะ
ซูส่งสัญญาณฉุกเฉินมา รอแป๊บ
คอนแท็คฉัน
ลุยเถอะ
ไม่ อย่าเพิ่ง ฉันต้องหาคอนแท็คก่อน
ต้องอยู่แถวนี้แน่
- นี่ไง - หัวนมผม
- โทษที - ไม่ได้ให้หยุด ขอสองข้างเลย
อ๋อ นั่นเจเจเพื่อนผม ขอสองนะ
เอ่อ... โอ้ๆ ได้มั้ง
แต่ต้องบอกเขาว่าฉันซิง ห้ามฝ่าด่าน
โอ้...
เล็กซี่โมโหมากจนพูดไม่ออกเลย
อ๋อใช่ แน่นอนอยู่แล้ว
โอ้ พระเจ้า
บาย
โอ้ พระเจ้า ขึ้นสวรรค์ 5 ครั้งซ้อน
โอ้... นั่นไงคอนแท็ค
เชอริลจะเสียพรหมจรรย์วันเสาร์เหรอ
ไม่นะ
ฉันรับไม่ได้ ต้องคุยกัน...
- เป็นส่วนตัว - เดี๋ยวนี้เลย
- โอ้ - หา / สวัสดี
เธอกลับบ้านตอนไหน
- นี่เรื่องจริงเหรอ - ใช่แล้ว
คือว่า... เวลามันเหมาะ และเจ๊คก็เหมาะ
แบบว่า... เขาหล่อ... ฉลาด แล้วรวย
แถมยังอนาคตสดใสด้วย
ฉันเลยคิดว่าถึงเวลาแล้ว
เล็กซี่ บอกเขาซิ
การเสียพรหมจรรย์สิ่งสำคัญอย่างหนึ่ง ที่เราต้องเจอด้วยกัน
ทำวันเกิดน่ะได้ แต่ไม่ใช่ปีนี้
อาจทำในวันเกิดอายุ 23
หรือ... ตอนเราอายุ 29, 28ก็ได้
ฟังนะ ฉันรู้ว่ามีธรรมเนียม แต่เสียใจด้วย
แต่เชอริล ซูพูดถูก
เราทำบางอย่างพิเศษในวันเกิดเสมอ
เจ๊คมีเจ้าหนูเล็กจิ๋วขนาดนั้นจริงๆ เหรอ
นี่ไม่ใช่เจ๊ค เป็น "ชายในอุดมคติ"
อย่าง... เทพเจ้ากรีกหรือ... พ่อของซู
ใช่
เธอคงพูดถูกแหละ
ห่วยจังเลย ฉันไม่ใช่ศิลปินหรอก
พวกเธอ อย่าเปลี่ยนเรื่องได้มั้ย
พวกเราต้องเสียพรหมจารีย์พร้อมๆ กัน
ในวันเดียวกัน และฉันยังไม่พร้อม
กำลังรอสัญญาณ แล้วจะรู้ว่าถึงเวลา
นี่ ฉันทำได้ทุกแบบ
จะ "หกเก้า" "เจ็ดเก้า" หรือประตูหลัง
แต่ไม่เห็นต้องใจร้อนเลยนี่
อีกอย่าง ไม่มีใครเจ๋งเท่ากระต่ายฉันหรอก
แต่ถ้าเธออยากทำปีนี้
เราก็ควรทำพร้อมกัน
จะได้เป็นวันเกิดอายุ 18 ที่ยิ่งใหญ่
เธอจะไปไหน นี่เพิ่ง 6 โมงครึ่งนะ
ไปโบสถ์ อธิษฐานให้พวกเธอ
อยากไปคนแรกเลย
ฉันไปนอนก่อนนะ
ฉันก็เหมือนกัน
อภัยให้ลูกด้วย
เพราะลูกมีบาป 4 วันแล้วที่ลูกไม่ได้สารภาพผิด
ลูกสารภาพว่าตัวเองทำบาป
อืมหือ
โอเค ลูกอายมากที่ต้องพูดเรื่องนี้ แต่มัน...
...เกี่ยวกับเซ็กซ์
อืมหือ
ไม่ใช่ของลูก ลูกไม่เคยใกล้ชิดกับหนุ่มคนไหน
อาฮะ
ลูกไม่เคยเห็นสิ่งนั้น...
เห็นครั้งนึง ตอนถอดกางเกงของตุ๊กตาเคน
แต่ลูกเล่นเป็นพระเจ้ากับเขา ลูกอยากเห็นสิ่งนั้น
แต่มันไม่มีอะไร
ตกลง เป็นเรื่องของเพื่อนลูก
เพื่อนสนิท พวกเธอจะทำอะไรที่บาปมากในวันเสาร์นี้
โอเค เล่นลูกยาว
อะไรนะ ไม่ใช่ เซ็กซ์นะคะ เพศสัมพันธ์...
กับผู้ชายที่พวกเธอแทบไม่รู้จัก
ลูกต้องรีบห้ามพวกเธอ
คุณพ่อคงจะเข้าใจ
สุดๆ เลย ไปให้สุดๆ
อะไรนะคะ
ท่านทำแบบนี้ได้ยังไง
ท่านเป็นคนเลวมากๆ
อะไร
ดี ดีมาก
วิ่งเลย วิ่ง โฮมรัน
บ้าเอ๊ย
ไอ้แยงกี้บ้า
โทษที...
ซู นี่บ่ายโมงนะ
เกรงใจหน่อยได้มั้ย ฉันกำลังหลับ
พวกเธอ เบาเสียงหน่อยได้มั้ย
ฉันมีเรื่องจะประกาศ
ฉันอยากทำแบบนั้น
ได้ยินมั้ยฉันอยากทำ
เสาร์นี้ ในวันเกิดเรา
ทำ... อะไร
มีเซ็กซ์ อึ๊บ อย่างว่า... กินตับ มีอะไรกับผู้ชาย
ขึ้นเตียงขย่มกัน มีเซ็กซ์
จริงเหรอ
ไหนว่าเคร่งศาสนา และรอสัญญาณจากสวรรค์อยู่ไง
- อ๋อ เห็นสัญญาณแล้วล่ะ ที่โบสถ์ - จริงเหรอ
ตกลง ยอดเลย
เราทุกคนจะทำ
งั้นจัดปาร์ตี้ริมสระ เราจะทำมันที่นั่น.. นะ
ได้
ฉันจะจดรายการซื้อของ
สงสัยว่าเจ๊คจะให้อะไรฉันวันเกิด
อาจเป็นแหวน...
หรือลูกหมาที่เขาช่วยเอาไว้
โอ้.. จะเป็นการเริ่มต้น ครอบครัวใหม่ของเรา
เฮ้ ดูนี่สิ
แหวะมาก
เฮ้ รีบวางมันลงก่อนซูเห็นเถอะ เดี๋ยวเขาหัวใจวาย
เอ่อ... เล็กซี่ บราเธอมันไม่มีคัพ
ใช่ ถึงเรียก "บาร์ไร้คัพ" ไง
ไม่รู้สิ เธอว่าเซ็กซี่พอมั้ย
ไม่ ฉันว่ามันตลก
ปัญญาอ่อนมาก เหมือน.. วิกที่ไร้ผมหรือถุงมือไร้นิ้ว
- กาวแบบไม่เหนียว - หรือกางเกงไร้เป้า
ใช่ ขอบใจที่เตือน
สีสันของปาร์ตี้
โอ้...
เอ่อ... บาปมากๆ
ฉันรู้ แย่นะ มันไม่สั่น
พังแล้ว แต่ไม่เป็นไร ฉันมีอีกอัน
อะไร เธอชอบอันนั้นเหรอ
ชอบแบบไหน ซู บังคับเอง หรือแบบออโต้
เดี๋ยว หมายถึง...
เธอจะบอกว่า...
ไม่เคยช่วยตัวเองเหรอ
- ไม่ - แบบไม่เคยเลยเหรอ
- ใช่ ไม่เคย - ถามจริง ไม่เคยเลยเนี่ยนะ
- ไม่ - เอ่อ... ตอนหลับก็ไม่เคยเหรอ
หรือตอนเซ็งๆ หรือตอนที่เธอกังวล
ตอนเช้าๆ เพื่อให้ตื่นเต็มตา
หรือช่วยให้หลับได้กลางคืน
หรือตอนคิดถึงเจ๊คกับลูกหมาฉัน
ใช่ หรือตอนเธอไปเยี่ยมหลุมศพอา
หรือตอนเห็นคนฆ่ากันตาย
หรือตอนทาลิปสติกแล้วติดฟัน
หรือตอนไปดิ่งพสุธา
หรือใช้บัตรเครดิตเต็มวงเงิน
หรือเล่นต่อจิ๊กซอว์กับคุณยาย
- หรือแค่... อยากทำ - เพราะเธองุ่นง่านแบบสุดๆ
ไม่ ไม่เคย แบบว่าไม่เคยทำมันเลยในชีวิต
- ถามจริงๆ เถอะ ไม่เลยเหรอ - ไม่เลย
นี่ พอทีได้มั้ย เราต้องตกแต่งบ้านนะ
ก็ได้
ฉันยังไม่หายคาใจหรอก
- เฮ้ แฟรงค์ - สวัสดี ซู
เราไม่ได้เชิญแฟรงค์มางานปาร์ตี้
ไม่รู้สิ เธอว่าเขาสนุกเป็นเหรอ
ใช่ เขาตาบอดนะ
คนตาบอดทำทุกอย่างได้เหมือนคนปกติ
เขาไม่โบกมือตอบ
แฟรงค์ เอ่อ.. พรุ่งนี้เราจะจัด งานวันเกิดที่บ้าน คุณอยากมารึเปล่าคะ
เธอว่าเขาเห็นเรารึเปล่า
แต่งบ้านเรียบร้อย
เฮ้ พรุ่งนี้วันสำคัญมาก ในที่สุดเราก็ครบ 18
และเสียพรหมจรรย์ในที่สุด
รีบนอนเพิ่มความสวยดีกว่า
เพราะปาร์ตี้เริ่มพรุ่งนี้บ่าย 2
ตกลง เรารู้แล้วว่าเชอริลจะนอนกับเจ๊ค
และฉันอาจนอนกับนายร็อดนั่น
แต่ซู เธอล่ะจะให้ใครเจาะไข่แดง
ง่ายมาก
ฉันรู้จักเขามา 6 ปีตั้งแต่เรียนศาสนา
"เรียนศาสนา" คืออะไร
คงเป็นลูกแพนด้าห่อด้วยเนยถั่ว
คู่แท้ของฉัน
คริสเนี่ยนะ
ซู... คิดดูให้ดีหน่อย หาตัวสำรองไว้แบบ...
ทำไม ไม่ คริสเหมาะมาก
เขารับบทพระเยซูในละครศาสนาปีก่อน
และเขาชื่อคริส มันคือสัญญาณ
ซู สัญญาณบอกอย่างเดียวคือ คริสหน้าตาเกย์มาก
อะไรนะ ไม่จริงหรอก
แล้วก็ไม่มีใครหน้าตาเกย์
เขาหน้าเหมือนจัสติน บีเบอร์
ผสมกับแซ็ค เอ็ฟร่อนนิดๆ
บวกไรอั้น ซีเครสท์หน่อยๆ
ใครคือไรอั้น ซีเครสท์
คริสคือคู่แท้ของฉัน
ตกลง ฝันหวานต่อเถอะ
เจอกันตอนเช้านะ
ฉันรู้ซักวันมันจะเกิดขึ้น
แต่ไม่คิดว่าจะเร็วแบบนี้
คุณสมบูรณ์แบบมาก
ฉันรู้มันดูเหมือนอะไร
เสียดายที่ไม่มีใครทาบแกติด
ว้าว...
คุณสมบูรณ์แบบ
คุณเป็นใคร
พรุ่งนี้แล้วสินะ
ตายจริง พวกเขามาแล้ว
เล็กซี่ เชอริล เร็ว
ยี้ ทำไม
ให้เจ๊คแกะห่อฉันไงล่ะ มันต้องเซ็กซี่มากแน่
ฉันจะเซอร์ไพรส์เขา
เดี๋ยวขาดอากาศหายใจหรอก
มันจะต้องเซ็กซี่มาก
ปัญญาอ่อน อึ๊บเขาก็พอ
เขาต้องการแบบนั้น หนุ่มทุกคนชอบแบบนั้น
- ตอนเด็กใครทำร้ายเธอ - พระเจ้า
พันปากเธอด้วยดีมั้ย
ขอบอกนะ หนุ่มๆ อยากได้สาวเซ็กซี่
ไม่ใช่แค่อึ๊บให้จบๆ ไป
เธอปัญญาอ่อน
และถูกพันพลาสติกไว้เต็มตัวด้วย
- ขอบใจ - พวกเรา ซีเรียสนะ เร็ว รีบหน่อย
โอ้...
สร้อยสวยจังเลย
ฉันชอบจัง
อืม...
- วางมันลงเถอะเพราะ... - มันบอบบางมาก
- ใช่ - ตกลง
- วางลงซะ - ก็ได้
เร็วหน่อยนะ
เธอใช้รูดประตูหลังใช่มั้ย
- ใช่ - ฉันนึกแล้ว
ปาร์ตี้นี้เซ็กซี่จัง
โว้ว รอเดี๋ยว
- พวกเราต้องสนุกแน่ๆ - สาวเสื้อยืดเปียกบุกโลก
แจ่ม
ยกๆ ๆ ยกไปเลย
แฮปปี้เบิร์ธเดย์ เล็กซ์
ไม่ โจแอนนา บอกว่างดของขวัญไง
นี่ลิปรุ่นใหม่ "เจ่อสวาทหยาดเยิ้ม" แต่ระวังด้วย
มันจะแสบหน่อยๆ อีกชิ้นคือน้ำมันนวดที่กินได้
โอ้... เธอรู้ได้ยังไง
คืนนี้ฉันจะใช้สองอย่างเลย
บัสเตอร์ แกน่ารักจังเลย
อย่าแตะตัวหมานำทางของผม
จริงสิ ขอโทษที คุณโอเคมั้ยคะ
- โอเคแล้ว - งั้นเหรอ
- เดี๋ยวคุยกันนะ - ตกลง
ไม่อยากเชื่อว่านายไม่รู้
- มันบ้ามากเลย - เดี๋ยวนะ ฉันต้อง...
- เจ๊ค สวัสดี - ไง ที่รัก
สุขสันต์วันเกิด
คุณไม่ต้องให้อะไรฉันหรอก
อะไร คุณเอาเบียร์มั้ย
ไม่
ที่รัก มามะ
ผมมีของขวัญให้
รอก่อนนะ จะให้ทีหลังตอนเวลาเหมาะๆ
คุณไม่ต้องให้อะไรหรอก
และฉันมีของขวัญ ที่อยากให้คุณช่วยแกะหลังจากนี้
นี่ เพื่อน...
ช่วยมาดูเรื่องพนันกันตรงนี้หน่อยสิ
พนันอะไร
เอาล่ะ นี่เพื่อนผม
- เอาล่ะ นี่เพื่อนผม - ดีค่ะ
กล้ามั้ย
พร้อมนะ
หนึ่ง สอง สาม
- เพื่อน ดูนั่นสิ - ไม่อยากจะเชื่อ
พวกนายเห็นเชอริลรึเปล่า
- เฮ้ อย่าบังสิ - ขยับไป
อ๋อ ตกลง เข้าใจแล้ว
- ไว้คุยกันนะ - ไปซะ
ไปวิดพื้นหรืออะไรก็ได้
ดูนั่นสิ เต้า พนัน 20 เหรียญว่าภายในคืนนี้
- ฉันต้องได้ขย้ำมันแน่ - ใช่
นั่นมันของปลอม
- สนที่ไหน - นั่นสิ
เต้าทั้งนั้น
ดูสิ ดู ดูเต้านั่น นายเคยเห็นเต้าแบบนั้นมั้ย
ฉันตาบอดนะ ไอ้โง่เอ๊ย
ไม่ ซู นี่วันเกิดเธอ มา ฉันเอง
โจแอนนา ไม่ ไปสนุกเถอะ
ไม่ได้
ฉันชนะ
นี่ ปากฉันดูเจ่อขึ้นมั้ย
ฉันทาลิปนั่นแต่ปากมันชาไปหมด
พวกเธอเห็นเจ๊คมั้ย
ฉันหาเขาไม่เจอเลย เขาหายไปดื้อๆ
นี่ของจริงรึเปล่า
ต้องจริงอยู่แล้ว
- แค่สงสัยน่ะ - ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณเลย
- โอ้ ไม่รู้สิ คุณไม่ได้อยู่แถวนี้มั้ง - แดร์ริน คุณเห็นเจ๊คมั้ย
เอ่อ... คงอยู่แถวนี้แหละ
อาจอยู่ข้างบน ไม่รู้สิ
- ว้าว... - งั้น...
- คุณมีแฟนแล้วหรือยัง - อาจไปซื้อ...
ของขวัญวันเกิดให้ฉัน ต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ
โว้วๆ
- ย้อมใจเหรอ - ใช่
ต้องอย่างงี้สิ
- วอดก้าแครนเบอร์รี่เหรอ - เชอร์ลี่ย์ เท็มเปิ้ล
เอ่อ... ถึงเวลาแล้วล่ะ ฉันจะไปหาร็อด
ซู เธอโอเคมั้ย
ซู ใจเย็นๆ
พวกนั้นก็แค่ผู้ชาย ไม่มีอะไรน่ากลัว จริงๆ นะ
เธอต้องไม่เป็นไร คริสมาแล้วใช่มั้ย
ยี้ ตัวจริงยิ่งแย่กว่าในรูปอีก
ไม่ หน้าเขาไม่ได้เหมือนเกย์
ฉันจะพิสูจน์ให้ดู
ฉันจะทำอย่างว่า ฉันจะทำ
โชคดีนะ
พระเจ้า
เราทำได้
แค่ทำตัวแพศยา
สมมุติว่าเรา คือเล็กซี่
บทที่ผมชอบมากคือ "โซดอมและก็อมเมอราห์"
คริส สวัสดี
- ขอคุยด้วยหน่อยสิ - ได้สิ
- เป็นการส่วนตัว - อ๋อ
ทำตัวเหมือนเล็กซี่ เธอคือเล็กซี่
- อะไร - คริส
คุณเซ็กซี่จัง
ตั้งแต่รับบทพระเยซูที่ค่าย
ฉันรู้เลยว่าเราเกิดมาคู่กัน
และฉันอยากจะ...
โอ้ คุณทำอะไรน่ะ
- มันผิดเหรอ - ซู คุณเป็นอะไรไป
เปล่า คือฉัน... ขอโทษที ฉันทำแบบนี้ไม่เป็น
ซู...
ซูๆ ๆ
ผมเข้าใจเรื่องความต้องการ
และรู้มั้ย ผมก็ชอบคุณ
- จริงเหรอ คุณชอบ - ใช่ จริงๆ
แต่ว่า...
ผมอุทิศชีวิตของผมให้ชายคนหนึ่ง
ใช่
- เล็กซี่ว่าคุณเป็น... - พระเยซู
อ๋อ คนนั้น
แน่นอน คุณคิดว่าใครล่ะ
เปล่าค่ะ
- งั้นเรายังทำมันได้ใช่มั้ย - ซู
รู้มั้ย สำหรับผม...
ตอนผมนึกถึงชายคนนั้น
ซึ่งตายเพื่อไถ่บาปให้เรา เมื่อผมคิดถึงเขา
อยู่บนไม้กางเขนนั่น ช่วยตัวเองไม่ได้..
และกล้ามใหญ่บึ้ก
ต้นขาแข็งแรงของเขา
ไขว้กันไว้อย่างอ่อนโยน
และใต้ผ้าเตี่ยวขาดรุ่งริ่ง
มันร้อนผ่าว และเหงื่อชุ่ม
อยู่กลางแสงแดดร้อนจัด
ผมรู้สึกเห็นใจเขา...
ฉันก็คิดเรื่องพวกนั้น
งั้นคุณเข้าใจว่าผมทำแบบนี้ไม่ได้
ก็ไม่เชิง
ผมทำใจลำบากมาก ที่จะทำตามใจตัวเอง
เมื่อ... เขาเสียสละให้เรามากมาย
ฉะนั้น...
เดี๋ยวออกไปกันนะ
- แล้วเราจะลุยให้ชุ่มปอด - พวกคุณ... / โว้ว
- เห็นเจ๊ครึเปล่าคะ - เอ่อ... ไม่ ไม่เห็น
ไม่เป็นไร
เอาล่ะ สมาธิๆ ๆ
เขาอยู่นี่เอง
โอ้... เอาลูกหมามาให้ฉันด้วย
เขาทำได้ยังไง
ซู เกิดอะไรขึ้น
ได้ทำรึยัง
ซู
เขาไม่ต้องการฉัน
- เพราะเขาเป็นเกย์ - ไม่ใช่
เขารักพระเจ้ามากๆ
ไม่เอาน่า ซู
เหตุผลเดียวที่เธอชอบเขา
เพราะรู้ว่าเขา ไม่มีวันทำอะไรเธอได้จริง
วิธีเดียวที่จะรู้ได้ ว่าเธอต้องการหนุ่มแบบไหน
คือรู้ว่าลึกๆ แล้วเธอคือผู้หญิงแบบไหน
- อะไรนะ - ไปกับฉันสิ
- ไปไหน - ไปหาด้านมืดของเธอ
ไป
ทุกคนออกไป
ซู ถึงเวลาแล้ว ที่เธอกับซูน้อยจะเผชิญหน้ากัน
ไม่
ฉันทำไม่ได้
ทำแบบนี้ไม่ได้จริงๆ
ฉันไม่ให้เธอออกไปจนกว่าจะมอง
ซู เธอเห็นมันรึยัง
ซู
เกือบแล้ว เกือบเห็นแล้ว
ยี้...
อะไร
อะไร ซู เกิดอะไรขึ้น เธอเห็นอะไร
- แร็คคูน - อะไรนะ
เธอส่องใกล้ไป เอาออกมาอีกหน่อย
ไม่ได้ อย่าบังคับให้ฉันทำอีกนะ
ตกลง ได้ๆ
ฉันก็ไม่อยากทำ แต่เธอทำให้หมดทางเลือก
- อะไรนะ - เธอต้องถึงสวรรค์ซะบ้าง
เธอนึกถึงการมีเซ็กซ์กับคนอื่นได้ยังไง
เมื่อไม่เคยมีกับตัวเองด้วยซ้ำ
นี่จะต้องเป็นขั้นแรกของเธอ
- เล็กซ์ ผมพร้อมแล้ว - ได้เลย
ซู แท่งสวรรค์สีดำของฉัน
มันอยู่ในลิ้นชักบน หาให้เจอแล้วใช้มันซะ
เดี๋ยว.. แท่งสวรรค์สีดำหน้าตาเป็นยังไง
เป็นสีดำ และสั่นได้
- มาเถอะ ร็อด ไปห้องซูกัน - ตกลง
ห้ามกลับมา จนกว่าเธอขึ้นสวรรค์อย่างน้อยหนึ่งรอบ
เฮ้ คนสวยๆ
โดนเต็มๆ
ใช่ๆ
นอนๆ ๆ ๆ
ดีมาก ลุกขึ้น
เก่งมากๆ
มันรู้คำสั่งหลายร้อยอย่าง
โทษทีนะ ฉันไม่เห็นอะไรเลย
- มุขนี้ไม่ผ่านนะ เชอริล - ยัยบ้าเอ๊ย
ถ้าเราตาบอด เราจะชินกับอะไรแบบนี้
- เห็นข้าศึกแล้วยิง - บ้าจัง
มันเป็นอะไรน่ะ
ดีมาก
ตรงเป้า
เชอริล มีอะไรเหรอ
เล็กซี่ เจ๊คน่ะ
- เขาให้ผู้หญิงผมสีชมพูใช้ปากให้ - แน่ใจนะ
ฉันรู้ว่าให้เขารอนานไปหน่อย
ฉะนั้นอาจเป็นความผิดฉัน
นั่นไม่ใช่ข้ออ้าง เขามันเลว กล้าดียังไง
ฉันรู้ แย่มากเลย
ฉันเคยคิดว่าจะแต่งงานกับเขา
ไม่นะ พระเจ้า มีข้อความ
- เขาส่งมา ฉันทำใจอ่านเองไม่ได้หรอก - ตกลง
เขาตามหาเธออยู่
อยากให้ของขวัญวันเกิดเธอ
ฉันทนเห็นเขาไม่ได้
- เอ่อ ฉันต้องไปแล้ว ไปล่ะ - ไม่ เธอไปดื้อๆ ไม่ได้
ฉันจะไม่อยู่แล้วทำเหมือนไม่เกิดอะไรขึ้น
ฉันควรถามเขาตรงๆ
ไม่ เขาจะปฏิเสธหรือไม่ก็ยอมรับ แล้วสัญญาว่าจะไม่ทำอีก
จะยังไงเขาก็โกหก
ฉันเห็นทางเลือกเดียว
- ฉันจะไป - แก้เผ็ดด้วยเซ็กซ์
มัน... แปลว่าอะไร มันคืออะไรเหรอ
หาผู้ชายสักคน
นอนกับเขาให้สนั่น แล้วให้เจ๊คมาเห็นเธอ
แต่หมายถึง... เขาไม่สนด้วยซ้ำ
เขาไม่แคร์ฉันเลย ทำไมเขาถึงจะ...
เขาชอบผู้หญิงคนอื่น
เชื่อเถอะ เขาสนแน่
จริงนะ นี่แหละคือการแก้แค้นแสบสุดๆ
ทำร้ายอิโก้เขา โดยนอนกับคนอื่น
ทั้งที่ไม่ยอมนอนกับเขาด้วยซ้ำ
โดยเฉพาะกับหนุ่มที่ฉลาดกว่า หล่อกว่า และน้องหนูโตกว่า
ไม่ ฉันทำไม่ได้
แถมไม่มีใครฉลาดกว่า และหล่อกว่าเขา
เอริคไง เขาเหมาะมาก
เอริค ฮอลล์ ล้อเล่นใช่มั้ย
เขาไม่ได้ชอบฉันด้วยซ้ำ เขาชอบคนแบบเธอ
งั้นเหรอ มันคือแบบไหนล่ะ
นอนไปทั่ว
จริง เชื่อเถอะ เขายอดมาก
ฉันเคยจู๋จี๋กับเขา ห่วงที่ลิ้นเขาเจ๋งไปเลย
ไม่นะ ฉันไม่มีทางนอนกับ คนที่เคยจู๋จี๋กับเธอ
ก็ได้ งั้นเราจะหาคนอื่น
คนที่ฉันไม่เคย... จู๋จี๋ด้วย
ที่ฉันไม่...
ตกลง ฉันจู๋จี๋ด้วยแล้ว...
แล้วมันสำคัญตรงไหน เธอไม่ได้จะแต่งงานกับเขา
อืม ฉันทำไม่ลงน่ะ
ได้ ถ้าเธออยากอยู่ไปทั้งชีวิต
โดยรู้ว่ามีโอกาสทำสิ่งถูกต้อง
ให้แฟนเธอรู้สึกด้อยค่าเหมือนเศษขยะ
และอาจทำให้เขาหลอนไปตลอดทั้งชีวิต
แต่เธอเลือกจะไม่ทำ... ก็ตามใจ
แต่บอกตามตรง ฉันว่าเธอทนทำใจไม่ได้หรอก
ฉันไม่แน่ใจ
เชื่อฉัน แผนนี้เวิร์คแน่ๆ
ฉันจะขัดคอเจ๊คแล้วไล่เขามาชั้นบน
- สวัสดี เชอริล สุขสันต์วันเกิด - ไม่ต้องเกริ่นมาก
- เฮ้ ฉันกำลัง... - ฝันเถอะ
เฮ้...
สุขสันต์วันเกิด
ขอบคุณ
- พวกเธอเห็นเจ๊คมั้ย - ไม่
คือ...
สุขสันต์วันเกิด
เอ่อ... รู้มั้ยคนส่วนใหญ่คิดว่า... เพลงแฮปปี้เบิร์ธเดย์มาจากอังกฤษ
ที่จริงมันคือเพลงอเมริกันแท้ๆ
อเมริกา
- สหรัฐไง - ฉันรู้ ที่ที่เราอยู่
ใช่ แน่นอน
พระเจ้า เอริค นี่คุณจะทำอะไรฉันมั้ย
คุณอยากให้ผมทำเหรอ ใช่ ไม่ ผมทำได้ ผมจะไป...
ไม่ อยู่นี่แหละ
เจ๊ค
เอริค คุณอยากนอนกับฉันมั้ย
ขอโทษที "นอน"...
- คือ... - มา... อึ๊บกันไง เล่นเกมส์ส่วนตัว
ทำอะไรสัปดน
โอ้... หมายถึงแบบ...
ตอนนี้เหรอ
หมายถึง ใช่น่ะสิ ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี
ได้ แน่นอน ตกลง
ผมไม่เคยรู้เลยว่าคุณ...
หมายถึง...
วู้ เอ่อ...
มัน...
คุณ...
- คุณสวยมากและ... - ตกลง เอ่อ...
ห้ามจูบ
ใช่ แน่นอน ขอโทษที
คุณอยากแกะห่อฉันรึเปล่า
ว้าว คุณถูกห่อไว้เหมือนแซนด์วิช หรือมักกะโรนีราดชีสค้างคืน
ไม่ใช่ว่าคุณค้างคืนนะ ไม่ใช่หรอก
คุณสดมากๆ
สดจากไร่
ใช่
- แกะห่อสิ - ได้
ปลายอยู่ตรงไหน
อยู่นี่ ข้างใต้นี่
- ใช่ อยู่นี่เอง ผมเห็นแล้ว - ใช่
ผมแกะล่ะนะ ได้แล้ว เอ่อ...
ขอโทษทีๆ ๆ ผม...
ไม่เป็นไร ทำอีกที
ขอโทษนะ ผมชอบกัดเล็บ
- บางครั้งมันยากที่จะ... - รู้มั้ย ให้ฉันนอนบนเตียงดีกว่า
ตกลง...
เอ่อ... ขอผมดูก่อน
- อยู่นี่เอง แกะได้แล้ว - เอาล่ะ ดึงเลย
ผมจะ...
ให้ตายสิ เชอริล คุณ...
- คุณเป็นอะไรมั้ย - ช่วยด้วยๆ
เฮ้ เชอริล เป็นอะไรรึเปล่า
แย่จัง
มันปัญญาอ่อน
ใช่
คืนนี้เป็นไงบ้าง สนุกมั้ย
เหรอ สนุกเหรอ
- เจ๊ค คิดว่าฉันเห็นเชอริลข้างบน - อะไรนะ
ผมไม่ได้ยิน
ดื่มเบียร์ดีกว่า
- มันทอดเค็มเป็นบ้าเลย - เจ๊ค
ไปข้างบน
- ใช่ - เดี๋ยวก่อน ผมปวดฉี่
ดื่มเบียร์เยอะเกินไป
ในที่สุด
ผมปิดม่านดีกว่า
อย่าๆ ๆ ไม่ๆ ๆ...
- เอ่อ... เรื่องนั้นอย่าห่วง - อะไรนะ
ฉันอยากให้เราเห็นหน้ากันน่ะ
อ๋อ
- ก็ได้ - ตกลง
สะใจเป็นบ้าเลย หา...
คุณทำอะไรน่ะ
เอ่อ ผมว่าถึงเวลาแล้ว
รู้มั้ย เพื่อทำแบบว่า...
- อย่าเพิ่งสิ ทำต่ออีกหน่อย - หา...
เจ๊ค เฮ้ เจ๊ค
ดีจัง
โอ้
- ใช่ - โอ้... ขากรรไกรผม
- ขากรรไกรๆ - ขากรรไกร อะไรๆ
โอ้...
- ขากรรไกรค้าง มันค้าง - มันค้างได้ด้วยเหรอ
ไม่รู้สิ
เป็นอะไรรึเปล่า
ไม่ๆ ๆ ไม่เป็นไร คือผม... ขายหน้าจัง
มันอาจจะค้าง
หรือร้าว บวม
แน่ใจนะว่าไม่เป็นไร
แน่สิ ไม่เป็นไร
- ตกลง ยอด มาสนุกกัน - โอ้...
- เอาล่ะ ทำได้แล้ว ทำเลย - อย่าเพิ่ง อย่าๆ
- ผมจะเสร็จแล้ว จะเสร็จแล้ว คุณพร้อมมั้ย - ยังไม่พร้อม อย่าๆ
อย่าๆ ๆ ๆ...
อย่าๆ ๆ อย่าเพิ่ง เล็กซี่ๆ
ไม่แปลว่าไม่
หา เอ่อ ผมขอโทษจริงๆ
ผมขอโทษที... ขอโทษที ผมเก็บไว้นาน ไม่ได้ช่วยตัวเองด้วยซ้ำ
เลยมีเยอะ
โอ๊ะโอ้...
ไง เจ๊ค...
เป็นยังไงบ้าง
- คุณล่ะเป็นไง - สนุกมั้ย
เอริค ช่วยด้วย
เอริค ช่วยที ฉันตาบอด มองไม่เห็น
อะไรเนี่ย
เชอริลอยู่ในนี้
ไงเพื่อน
อะไรกันเนี่ย
รอเดี๋ยว
เล็กซ์จ๋า ผมยังรออยู่นะ
โทษที ฉันมองไม่เห็น ตาบอด
บ้าจริง ยัยนี่เล่นไม่ยอมเลิก
นี่ คุณ...
เลิกล้อคนตาบอดได้แล้ว
งั้นผมจะสอนบทเรียนให้คุณ
ขอโทษจริงๆ
ฉันจะไม่ล้อคนตาบอดอีก
พระเจ้า
ลูกโป่งน้ำเหมือนจริงชะมัด
- ของฉันจริงย่ะ ยัยบ้า - ขอโทษนะ
โรคจิต
แผนนี้พังพินาศ
แย่จัง ลูกโป่งน้ำหมดแล้ว
ปาร์ตี้นี้สุดยอด
ใช่ๆ
เครื่องมันไม่ได้ผล
แล้วแท่งนี้สำคัญตรงไหนล่ะ
ต้องระวังหน่อย ล็อคมันขึ้นสนิม
ดึงมันเลย
- ใช่ - ใช่
โอ้ สุดยอดเลย ฉันชอบเกมส์นี้
จอยสติ๊กอยู่ไหน
- เล่นกันเถอะ เดี๋ยวฉันหาอีกอันก่อน - นี่ๆ ๆ อยู่นี่
โว้ว...
- โว้ว... - นี่อะไร
เอามันไปพ้นๆ เลย
เพื่อน ยิงแม่นนี่
ไม่ใช่ฉัน
โว้ว เจ๋ง...
นายนั่งทับอะไรรึเปล่า
นายเจอเครื่องยิงจรวดแล้วล่ะ เยี่ยมๆ
คุณมีจอยสติ๊กอีกอันเหรอ
โว้ว...
- คุณคือจอยสติ๊ก - เปล่า ฉันแค่...
เปล่านะ สาบานได้
- ตอนนั้นแหละที่เธอเข้ามา - เฮ้ ซู
ขอตัวก่อนนะ ไม่เป็นไร เฮ้ ซู
- นี่ คุณไม่ได้ยินผมเหรอ - ได้ยิน ฉันปวดมากน่ะ
เอ่อ... แน่นอน
ฟังนะ ซู ผม... คิดดูอีกที เรื่องที่คุยเมื่อกี้
จริงเหรอ
หมายถึง...
ใช่
คุณคิดว่าเราควรลองเหรอ
ไปดื่มอะไรกันมั้ย
ว้าว เอ่อ... ห้องน้ำคุณมัน...
ตันมาก คุณน่าจะ...
รู้มั้ย ผมไปดีกว่า
- เอ่อ... สุขสันต์วันเกิดนะ - ไม่ คริส
เดี๋ยว นั่นไม่ใช่... ฉันไม่ได้...
โอ้ พระเจ้า ช่างเถอะ
เป็นความคิดที่แย่ที่สุด
ฉันไม่มีวันได้มีเซ็กซ์แน่
โอ๊ะ...
โทษที ช่วยสนใจฉันหน่อย
ได้ๆ โทษที...
- เล็กซ์ อย่าเห็นแก่ตัว - ตกลง ขอโทษ
ให้ตายเถอะ
ใครคิดค้นท่าบ้าบอนี่นะ
ต้องทำอะไรเยอะไปหมด
บ้าบอ
ลุยเลยดีกว่า
ถึงเวลาแล้ว
เอ่อ... อะไร
คือฉัน...
ใส่เข้าไปไม่ได้
โอ้...
- อย่าดันมันเข้าไปสิ - ขอโทษที
ขอบคุณ
อาทิตย์ก่อนคุณยังปึ๋งปั๋งอยู่เลย
แล้วนี่ต่างกันตรงไหน
ทำไม ทำไมเป็นแบบนี้
คราวก่อนมีเจเจอยู่ด้วย
อ๋อใช่ เจเจ
ไม่นะ
โอ้ ไม่นะ
นี่ฉันแพศยาจนต้องเซ็กซ์หมู่ ถึงจะมีอารมณ์เหรอ
ฉันใช้พลังจนหมด...
แห้งเหือด เหมือนส้มที่คั้นน้ำแล้ว
โอ้... คืนนี้เจเจอยู่นี่มั้ย
เท่าที่รู้ไม่นะ
ไม่สำคัญหรอก
เราไม่ต้องการคนที่ 3 เราต้องทำได้
แค่ต้องการ...
นี่ไง ฉันมีน้ำมันนวดแบบกินได้
ใช้เป็นสิ่งหล่อลื่นก็ได้
เป็นยังไงบ้าง
อะไรเนี่ย
พระเจ้า นี่น้ำมันอะไร
บ้าเอ๊ย แสบชะมัด
โอ้...
นี่ลิปกลอสแบบร้อน
มิน่าล่ะปากฉันถึงไม่เจ่อ
โอ้... โอ้
แสบจริงๆ ด้วย
ไม่นะ ฉันเลวมาก เลวจริงๆ
โจแอนนา รู้จักผู้ชายชื่อเจเจมั้ย
คิดว่าชื่อหนุ่มคนนั้นขึ้นต้นด้วยเจ
เฮ้... ชื่อคุณขึ้นต้นด้วยตัวเจเหรอ
ใช่แล้ว
คุณคือเจเจรึเปล่า
"รู้สึกผิด ต้องการสารภาพบาป เราจะล้างสำนึกคุณให้สะอาด"
สวัสดี ขอต้อนรับสู่สายด่วนสารภาพบาป
อยากสารภาพกับพระหรือแม่ชีครับ
แม่ชีค่ะ
โปรดกดเลขบัตรเครดิตของคุณ...
รอสักครู่
ขอบคุณพระเจ้า
สายด่วนสารภาพบาป มีอะไรให้รับใช้คะ
หนึ่งวันแล้วที่ฉันไม่ได้สารภาพ
ฉันกล่าวหาว่าตัวเองทำบาป
หนึ่งวัน
นานไปเหรอคะ
ฉันอยากมาเมื่อเช้า แต่วันนี้เป็นวันเกิดฉัน
ว่าไป
ตกลงค่ะ ฉันสัมผัสตัวเองอย่างไม่เหมาะสม
ที่จริงฉันเปล่า เครื่องซักผ้ามันทำ
เธอมีปัญหาอะไร
เครื่องซักผ้าสัมผัสเธอ
ฉันนั่งบนเครื่องซักผ้า และมัน...
เอาล่ะ โรคจิต หมดเวลาแล้ว
อะไร ฉันทำอะไรผิด
ถอดปลั๊กมันซะสิ
ไม่ แต่ฉันคิดว่าฉัน... ถึงสวรรค์ด้วย
งั้นจงดีใจที่คุณพบผู้ชายดีๆ
ฉันพูดจริงนะ
ที่รัก ฟังนะ ดูคุณเป็นคนนิสัยดี
ฉันจะบอกคุณแบบนี้
การช่วยตัวเองไม่ใช่บาป
ไม่ผิดเหรอคะ
คุณไม่ได้เสียความเชื่อในพระเจ้า มันไม่อยู่ในไบเบิ้ล
งั้นเครื่องซักผ้าสัมผัสฉันได้บ่อยๆ
ทั้งเช้ากลางวันเย็นเลยเหรอ
ใช่ และสิ่งอื่นๆ ด้วยนะ
การบังเอิญช่วยตัวเองไม่ใช่บาป
และการตั้งใจช่วยตัวเองด้วย
- พระเจ้านี่เจ๋งจริงๆ นะ - แน่นอนค่ะ คุณไปได้แล้ว
ว้าว คุณรู้เรื่องพวกนั้นได้ยังไง
เพราะฉันเป็นแม่ชี
ทำให้ฉันต่อสิ เร็ว
บังเอิญช่วยตัวเอง ใครจะนึก
เซ็กซ์เพื่อแก้แค้นเป็นความคิดที่แย่มาก
พระเจ้า ฉันออกไปดีกว่า
ใช่ ผมยอมรับ ผมขาดลูกเล่น
ผมประหม่านิดๆ ตอนอยู่กับสาวสวยอย่างคุณ
ไอ้สารเลวเอ๊ย
บ้าที่สุด
ตอนนี้ฉันต้องหาคนนอนด้วยให้ได้
ลุยเลย น้อง
อะไร
เธอทำอะไรในนั้น
เราอยากหาที่ส่วนตัว
แต่ฟังนะ เธอพูดจริงเหรอเรื่องหาคู่นอน
- จริง - เธอต้องหาคนเก่งๆ
หมายถึงเก่งที่สุด
ไม่ได้ว่านะ
- แฟรงค์ หนุ่มตาบอดไง - จริงเหรอ
ขอบอกเลย เขายอดเยี่ยมมาก
ฉันนอนกับเขาเมื่อหลายอาทิตย์ก่อน
มันไม่เหมือนอะไรเลยที่เคยเจอ
เหมือนเราใช้ประสาทสัมผัสทุกอย่าง
ถ้าเธอสนใจ ฉันจับคู่ให้ก็ได้
ก็ได้
แล้วเขาล่ะ เจเรมี่
ใช่ ฉันรู้จักเจเรมี่
คิดว่าเคยจู๋จี๋กับเขาหนนึง
แต่ไม่รู้จักนามสกุลเขา
โจนส์ เจเรมี่ โจนส์
มีเหตุผลนะ
ขอตัวแป๊บ...
เจเรมี่
- สวัสดี - ไง
คุยกับใครอยู่
แฟนใหม่ผมเอง
- คุณจะได้เจอเธอ อีกชั่วโมงเธอจะมา - เดี๋ยว... คุณมีแฟนแล้วเหรอ
โอ้ สวัสดี แฟรงค์
นั่ง
คุณหมายถึง...
คุณสั่งหมา
ใจเย็นๆ
ต้องใจเย็น และผ่อนคลาย
ฉันผ่อนคลายแล้ว สบายมาก
งั้นคุณกัดเล็บทำไม
ฉันเปล่า
คุณรู้ได้ยังไงน่ะ
เข้ามุม...
นั่ง...
พลิกตัว...
คุณหมายถึงฉันเหรอ
แล้วคุณอยากให้ฉัน...
- นอนลงสิ - ตกลง
- โอ้... - ผมไม่ควรทำแบบนี้ แต่...
คิดซะว่าเป็นการสอนคุณ
ตกลง
โอ้...
ลองใช้มือมองผม
ได้เลย เอ่อ...
รู้มั้ยฉันควรจะ... ฉันมีแฟนแล้ว และไม่ควรทำแบบนี้เลย
เนยถั่ว
แฟรงค์ แฟรงค์ โอ้...
โอ้ แฟรงค์
เพื่อน ขอมันทอดหน่อย
- มันทอดของฉัน - เพื่อน ส่งมันทอดมา
- มันทอดฉัน - เพื่อน
- มันทอดฉัน - ส่งมาให้ฉัน
มันทอดของฉัน
หนุ่มๆ ทำไมทำเลอะเทอะล่ะ
ขอโทษที
เราแค่บังเอิญช่วยตัวเอง แค่นั้น
หลีกไป ฉันทำเอง
- ฉันทำได้ - ไม่ ฉันทำเอง จริงๆ ฉันอยากช่วย
ขอร้อง
เอาล่ะ ทุกคนออกไป
ไปสิ ฉันจะดูดฝุ่น
เธอไม่ได้ดูดเลยด้วยซ้ำ มันทอดอยู่นี่
ฉันเห็นขี้ฝุ่นตรงนี้
บนพื้น... มีฝุ่น... เยอะเลย
สกปรก... พื้นมัน... สกปรก...
เอาล่ะ ตกลง
พื้นสะอาดแล้ว
ฉันไปล่ะ... แล้วเจอกัน
- เราต้องหาห้อง - นี่ไงล่ะ
แฟรงกี้
- ให้ตายสิ - นั่นอะไร
อะไร
- บ้าจริง มีคน - เราต้องดูดเนื้อ
แต่ดูดในนี้ไม่ได้
หยุดน่า แฟรงค์ หยุดแกล้งซะที แฟรงค์
- ฉันติดอยู่ในช่องเล็กนี่ - บ้าจริงๆ
โทษที เราแค่หาที่ดูดเนื้อมวนนี้
- ฉันได้ยินเสียง - มาดูดด้วยกันมั้ย
- ไม่ ฉันกำลังทำธุระอยู่ - นายต้องลองนะ มาสิ
- จริงๆ พวกเรา ฉันต้องกลับไป - หมานายอยู่ไหน
รู้สึกยังไงบ้างที่ตาบอด นายคงสะดุดบ่อย
แฟรงค์
แฟรงค์ เราจะทำอะไรเร็วๆ นี้มั้ย
มานี่ แฟรงค์
แฟรงค์ มานี่
มาสิ แฟรงค์ เร็วเข้า
เร็วสิ แฟรงค์...
ใช่ เลียเลย
เลียต่อเลย แฟรงค์
เลียสิ แฟรงค์
ใช่ ดีมาก
โอ้...
จั๊กจี๋จัง
โอ้ แฟรงค์
ใช่แล้ว เลียเลย แฟรงค์
เพื่อน นายนี่ตลกชะมัดยาดเลย
ขอบใจนะ
วู้ว ของดีจริงๆ
ฉันไม่ได้ดูดมาตั้งแต่มัธยมต้น
ฉันดูดไม่หยุดมาตั้งแต่มัธยมต้น
เดี๋ยว รู้สึกเหมือนฉันต้องทำบางอย่าง
ให้ตายสิ ฉันจำไม่ได้จริงๆ เนื้อนี่เด็ดชะมัด
โอ้ ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ
โอ้ พระเจ้า คุณนี่บ๊องจัง บ๊องจัง แฟรงกี้
โอ้... โอเค
อะไรเนี่ย
บัสเตอร์ๆ มานี่
ไม่จริงน่ะ
- ถ่ายวีดีโอไว้ - เจ๋งเป็นบ้า
ตลกชะมัดยาดเลย
ด็อกกี้สไตล์
ผมเป็นหมาแทนนะ
ใช่
ด็อกกี้สไตล์
โอ้ พระเจ้า
ด็อกกี้สไตล์
โอ้ พระเจ้า
ออกไปให้พ้น
ออกไปนะ ออกไปให้พ้น
- ออกไปสิ - ฉันจะอัพคลิปขึ้นเว็บ
บ้าที่สุด
ไม่นะ
ฉันคือนังมารร้าย
ไม่เอาแล้ว
ทั้งหมดเป็นความผิดพลาดเลวร้าย
ฉันจะเป็นคนดี
ไม่ใช่ผู้หญิงเลวที่ชอบช่วยตัวเอง
ไม่ใช่ ฉันเป็นคนดีกว่านั้น
ไม่
ไม่เอาแล้ว
ไม่นะ
ฉันไม่เอาแล้ว...
โอ้ บ้าจัง ฉันหยุดไม่ได้
ฉันมันเลว...
โอ้ น้ำนี่ดีจังเลย
ไม่นะ ฉันขยะแขยงแก
รีบออกไปดีกว่า
เจเจ เจเรมี่ คุณต้องจำช่วงเวลาดีๆ ของเราได้สิ
น่านะ
เล็กซ์ ผมจำไม่ได้
ผมมีแฟนแล้วนะ ผมชอบเธอมากๆ
ได้
เสียดายจัง
เพราะฉันใส่บราแบบไร้คัพ
และใส่กางเกงในแบบไร้เป้าด้วย
ติดไข่มุกด้านหน้า เพื่อการกระตุ้นเป็นพิเศษ
โอ้...
- เอ่อ... เรามี 30 นาทีก่อนเธอจะมาถึง - ยอดเยี่ยม
ใช่ ทำเลย นอนกับฉัน เอาเลยสิ...
- ทำไม อะไรเหรอ - ทำไม่ได้
ผมใส่ไม่ได้
มันแห้งเอามากๆ
แห้งเหมือนทะเลทราย เหมือนกระดาษทราย
- มันขูด... - ตกลง ฉันนึกออกแล้ว
ลองใหม่สิ...
ไม่ ทำไมเป็นแบบนี้
เราเคยจู๋จี๋กันมาแล้ว
ฉันเปียกโชกเลยนะ เสร็จตั้งสี่หน จำได้รึเปล่า
ทำเหมือนที่ทำตอนนั้นสิ เร็วเข้า
ผมทำหน้าที่เสร็จแล้ว
ผมพยายามแล้ว
คราวนี้ไม่เหมือนเดิมตรงไหน
ไม่รู้สิ
คราวก่อน...
ผมจำคราวก่อนไม่ได้ด้วยซ้ำ
อะไรนะ
คุณไม่ใช่เจเจเหรอ
แต่คุณชื่อเจเรมี่ โจนส์ จะไม่ใช่เจเจได้ยังไง
แล้วนายเจเจนี่คือใคร
คุณจะไปไหน
เรายังไม่จบนะ
ฉันยังทำได้ แค่ต้องเล้าโลมอีกหน่อย
ฉันทำได้
ฉันไม่ต้องการเจเจ ไม่ต้องการคนอื่น
เราทำได้
ลุยเลย...
- คุณ... คุณ... - อะไร ทำไปสิ
- เจเรมี่ คุณอยู่ไหน - บ้าเอ๊ย รอเดี๋ยวนะ
เจเรมี่
เข้ามา
- เจเรมี่อยู่ไหน - สวัสดี
เรากำลัง... ออกกำลังกาย
เฮ้ ที่รัก ออกกำลังกายกัน
คุณทำได้ยังไง ไอ้เลว
- คุณน่าจะ... - อะไร
อะไร
มารีเอลล่า
- มารีเอลล่า - รู้มั้ย ไม่ใช่ของฉัน
อย่างน้อยไม่ใช่ทุกเส้น
เธอเป็นอะไรไป
เธอเคยบริสุทธิ์มาก
ไม่แล้ว พอกันที
จริงๆ นะ นี่ครั้งสุดท้าย
โอ้ ใช่
เชอริล
มีอะไรเหรอ ทำไมไปนั่งตรงนั้น
รอให้ทุกคนกลับบ้านก่อน
ฉันจะได้ออกไปแล้วหนีไปไกลแสนไกล
อะไรนะ ทำไม
เปล่า เรื่องชายตาบอดกับหมาน่ะ
ที่รัก ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย
ไม่ มันไม่เรียบร้อย
พระเจ้า รู้มั้ยทั้งหมดเป็นความผิดของใคร
- เสียใจด้วย - เจ๊คไง
ความผิดของเจ๊ค
ไอ้เลวจอมโกหกนั่น
ใช่ เขาทุเรศสิ้นดี เธอต้องถามเขาตรงๆ
ใช่ๆ ฉันต้องเผชิญหน้าเขา
นี่วันเกิดฉันนะ แล้วเขาหายหัวไปไหน ทำไมไม่มาอยู่กับฉัน
รู้มั้ย โทรหาเขาเลย แล้วอัดเขาให้เละเป็นโจ๊ก
ใช่ ให้เละเลย ต้องอัดเขาให้เละ
- ให้เละตุ้มเป๊ะ - ใช่
เธอน่าจะ... เธอต้องเซ็กซี่มากๆ ตอนบอกเลิกเขา
ใช่ เธอพูดถูก
- ฉันไม่ได้สวมอะไรเลย - ใช่
ขอโทษที ผมขี้อายตอนอยู่กับสาวสวยอย่างคุณ
ผมไร้ลีลา
ไม่สำคัญหรอก
- เฮ้ เอ่อ... - เอริค ตอนนี้ฉันคุยไม่ได้
ไม่ ผมอยากคุยกับคุณมาก
- จริงๆ เอริค ฉันคุยไม่ได้จริงๆ - ไม่ๆ ๆ...
ผมอยากบอกว่าเสียใจเรื่องเมื่อกี้
และๆ ผมขายหน้ามาก
- ผมอยากชดเชยให้คุณ - เอริค คืออย่างงี้
- ฉันไม่สนจริงๆ นะ ไม่เป็นไร - แต่ผมสน ผมสน ผมแคร์
ผมไม่รู้จะบอกคุณยังไง
คงเพราะผมค่อนข้างขี้อาย
แต่ผมสงสัยและหวังว่า...
เราจะได้เดทกันบ้าง
เร็วๆ นี้
เพราะผมจะไม่อยู่อีกนาน
- และคงดีถ้าได้เดทกับคุณก่อนจะ... - จริงเหรอ
เอริค คุณขี้อายเหรอ คุณไร้ลีลา
ใช่ ใช่เลย
ไม่ ฉันทำอย่างงี้ไม่ได้ ขอโทษที
เอาล่ะ ตกลง
ผม...
สุขสันต์วันเกิดนะ
โทษที ผมพยายามจะจูบคุณ
ว้าว... ว้าว
ผมมาแล้ว ที่รัก
เตรียมรับของขวัญวันเกิดได้เลย
ตอนนี้เราทำให้เจ้าโลกผมเรืองแสงได้
เหมือนที่เห็นทีวี
ให้ตายสิ เธอต้องชอบมันแน่
เอริค หยุด เราทำแบบนี้ไม่ได้
ให้ตายสิ อีกแล้วเหรอ
- โอ้ ไม่ เรา... - เชอริล ทูนหัว สุขสันต์...
นี่อะไรกัน
นายเป็นใครน่ะ
ตกลง หนุ่มๆ อย่า
เชอริล ที่รัก
นี่อะไร...
โธ่ เชอร์
ผมตามหาคุณทั้งคืนนะ แต่คุณกลับ.. มิน่าล่ะผมหาตัวคุณไม่เจอ
คุณเหรอหาฉันไม่เจอ
แล้วสาวๆ ที่คุณไปมุดกระโปรง
- หรือให้พวกเธอมุดกางเกงคุณล่ะ - เชอริล คนดี...
- ไม่ อย่า - เราคุยกันได้นะ
- ทูนหัว ผมรักคุณ - เจ๊ค อย่า คุณไปซะเถอะ
- ที่รัก จากนี้ผมจะซื่อสัตย์ - ไม่
ขอร้อง ผมสัญญา
ไม่ เจ๊ค ขอร้อง ไปซะ ฉันเสียใจ
- โธ่ เชอริล น่านะ - ไม่ เจ๊ค ขอร้อง
- น่านะ - ไปซะ ฉันเสียใจ
นังแพศยาเลือดเย็น
- ทำอย่างงี้กับฉันได้ยังไง - เย้ เธอทำได้แล้ว
ภูมิใจจังเลย เธอแก้แค้นได้แล้ว
เธอทำเอาเขาเสียศูนย์ไปเลย
แก้แค้นเหรอ
มันไม่ได้แย่เหมือนที่ได้ยินหรอก
ใช่
มีเหตุผลมาก
ว้าว ผมนี่โง่จริงๆ
เอริค ฉันขอโทษ ขอโทษจริงๆ นะ
เชอริล ผมชอบคุณจริงๆ
แต่คุณหลอกใช้ผม
เอริค อย่าเพิ่งไป ได้โปรด เอริค
ไม่มีความสุขเหรอ
ไม่ ฉันไม่ควรจะรู้สึกแบบนี้
หมายถึงเซ็กซ์น่ะ มันดีรึเปล่า
- ไม่ เราไม่ได้ทำมันด้วยซ้ำ - โอ้...
- ฉันก็ไม่ได้ทำเหมือนกันแหละ - จริงเหรอ
ฉันหาหนุ่มหรือหนุ่มๆ ที่เหมาะสมไม่ได้
ยังไงก็ตาม เราไปข้างล่างดีกว่า แขกเริ่มกลับแล้ว
สงสัยจังว่าซูเป็นยังไงบ้าง
- เอาลูกโป่งน้ำมาอีก - ใช่ๆ ๆ
ไม่อยากเชื่อว่าเธอทิ้งฉัน ปัญญาอ่อนสิ้นดี
พระเจ้า อะไรเนี่ย
- โอ้ๆ เจอนี่หน่อย เป็นไง - เป็นไง เพื่อน
ฉันกลับดีกว่า
- เจ๋ง - สมน้ำหน้า ผมสวยดีนัก
อย่าอ้วกใส่ผมนะ
ห้ามอ้วกใส่รถด้วย
ซู เป็นยังไงบ้าง โอเครึเปล่า
เพราะเซ็กซ์เหรอ ได้เปิดซิงมั้ย
คิดว่าไม่... ไม่ได้ใช่กับผู้ชายน่ะ
อย่าถามนะ...
กับทุกวัตถุที่ฉันหาได้
อุปกรณ์กลไกทุกแบบ
เหมือนเรื่องทรานสฟอร์มเมอร์
ทุกอย่างกลายเป็นไวเบรเตอร์หมด
ฉันบอกแล้ว เสพติดสุดๆ
แล้วคริสล่ะ
ล่าสุดที่เจอ เขาวิ่งหนีแบบไม่คิดชีวิต
- บอกแล้วว่าเขาเป็นเกย์ - ใช่
ฉันคิดว่าจะ... ตะคริว
- สงสัยว่ามันจะเดาะ - เดี๋ยว...
งั้นพวกเราไม่มีใครได้เปิดซิง
โจแอนนา เธอน่ารักจังเลย
ฉันไปหาอะไรกินก่อนนะ
อยากไปมั้ย
ไม่ ขอบคุณ
เก็บของต่อให้เสร็จดีกว่า
เจอผู้ชายที่ตามหารึเปล่า
ไม่
ไม่รู้ทำไม ฉันรู้ว่าเขา ต้องเป็นคนแรกของฉัน
อะไรแบบนั้น
ทำไม เธอรู้จักเขาเหรอ
- ประมาณนั้น - โอ้...
ถ้าเธอบังเอิญเจอเขา บอกด้วยว่าฉันอยากพบอีก
- เธอรักเขา - เงียบไปเลย
- เธออยากนอนกับเขา - ฉันไม่อยากฟังคำนี้จากเธอ
เธออยากแต่งงาน เล็กซี่ เธออยากนอนกับเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
โอ... ไม่นะ ไม่เอาแล้ว
โอ้...
ช่างเถอะ ปีหน้ายังมี
คุณนั่นเอง
ฉันรอคุณอยู่ เจเจ
โจแอนนา
ฉันต้องการเธอเดี๋ยวนี้
ว้าว...
ฉันคงเป็นเลสเบี้ยนสินะ
โอ้ เดี๋ยว ไม่รู้สิ
ฉันไม่แน่ใจเรื่องทั้งหมดนี่
เดี๋ยว...
คือ... ขอโทษนะ ฉันว่าเราควรทำมันอีกหน
ให้แน่ใจไง
ว้าว...
สุดยอดมาก
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองเก่งเรื่องนี้
คงมีบางอย่างให้แรงบันดาลใจ
เธอทำแววตาเขาได้ดีมากเลย
ใช่ แม้แต่ลอนเส้นผมเขาก็เหมือน
- เหมือนใคร - เอริค
รูปเขาใช่มั้ย
โอ้
ใช่
ฉันต้องไปหาเขาแล้ว
โอ้...
รู้ใช่มั้ยว่าเราควรทำอะไร
สายด่วนสารภาพบาปเหรอ
ซิสเตอร์เทรีส
ใช่ ที่รัก บัตรเครดิตคุณมีปัญหานิดหน่อย
ฉันอยากได้เลข 3 ตัวที่หลังบัตร
ได้ค่ะ
- โอ้... - เลข 271
ซิสเตอร์คะ ฉันรู้นี่ไม่ใช่การสารภาพบาป
แต่ขอความเห็นอะไรหน่อยได้มั้ย
คิดว่าถ้าคุณทำอะไรแย่ๆ พระเจ้าจะยกโทษและให้อภัยรึเปล่า
แน่นอน ทำไมล่ะ
ตราบใดที่เราเดินถูกทาง
เราจะรู้ได้ไงว่าเดินมาถูกทางแล้ว
ฉันมองหาสัญญาณบอกเสมอ...
จากจักรวาล
อะไรที่บอกฉันว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย
ซิสเตอร์ ผมลุกได้รึยัง
- ผมปวดฉี่มาก - ไม่ หุบปากซะ
เอาล่ะ ที่รัก
ฉันต้องไปทำงานต่อแล้ว ไว้โทรกลับมาใหม่นะ
ได้ค่ะ
ขอบคุณ
ซิสเตอร์
หุบปาก ไม่อย่างงั้นจะโดนหนักกว่านี้ เจ้าแพะดื้อ
เอริค เดี๋ยว
เชอริล
เอริค ฉันขอโทษจริงๆ ในเรื่องทั้งหมด
ฉันพยายามนอนกับคุณ เพื่อแก้แค้นในตอนแรก
แต่สุดท้ายแล้วมันไม่ใช่
ฉันไม่ได้อยากทำแบบนั้นกับคุณ
เรื่องล้างแค้นน่ะ ไม่ใช่เรื่องเซ็กซ์
ฉันอยากไปเดทกับคุณจริงๆ
และฉันไม่เคยรู้จนกระทั่งเมื่อเช้า
คุณเป็นผู้ชายคนละแบบกับเจ๊คเลย
- และเขาบ้าผู้หญิงแบบสุดๆ - นี่ เอริค...
เร็ว เราต้องไปแล้ว
โอ้ โอเค ว้าว
เอ่อ... เชอริล นี่ทีน่าน้องสาวผม... ทีน่า นี่เชอริล
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
เอ่อ คือ...
จะว่ามั้ยถ้าผมโทรหา อีก 2-3 วันตอนกลับมา
ได้ ได้เลย
โอ้ ขอโทษที ห้ามจูบใช่มั้ย
- ไม่ จูบเถอะ - โอ้...
เฮ้ คุณเคย... ได้ดอกไม้ ที่ผมส่งไปรึเปล่า
ฉันไม่สนด้วยซ้ำที่คุณเคยจู๋จี๋เล็กซี่
อะไร ผมไม่เคยทำแบบนั้น
คุณไม่ต้องโกหกหรอก เธอบอกฉันเรื่องที่คุณเจาะลิ้น
เธอคงจำผิดคนแล้ว
สงสัยจังเลยว่าใคร
ทำอะไรน่ะ ติดตรงนั้นฉันอีกแล้ว
ไม่เป็นไร
ไม่ต้องรีบ เราจะจดไว้เป็นสถิติ
อย่างน้อยงานวันเกิดก็จบแล้ว
พระเจ้าคะ ยกโทษให้ลูกด้วย
โปรดส่งสัญญาณ มาบอกลูกด้วยเถอะ
ขอโทษครับ ขอโทษ
รู้มั้ยว่าโบสถ์อยู่ตรงไหน มันอยู่ที่ถนนฟาวเท่น
รู้สิคะ ฉันก็ไปโบสถ์นั้นแหละ
หรือว่าเคยไป ตรงไปทางนั้นแล้วเลี้ยวขวา
ขอบคุณครับ
ไปกับผมก็ได้นะถ้าคุณอยากไป
เอ่อ... ฉันไม่แน่ใจ
โว้ว แรงดีจัง
โอ้... 250 แรงม้าน่ะ เหยียบได้แรงดีไม่มีตก
อย่างที่บอกผมยินดีมาก ถ้าคุณจะมาซ้อนท้าย
ไม่ดีกว่าค่ะ
ขอบคุณนะ
- คุณชื่ออะไร - ซู แล้วคุณล่ะคะ
จีซัส
- จริงเหรอ - ครับ
เข้าใจแล้ว ได้ขี่รถเล่นก็ดีนะคะ